IEC 61921 pdf download – Power capacitors – Low-voltage power factor correction banks

IEC 61921 pdf download – Power capacitors – Low-voltage power factor correction banks
1 Scope
This International Standard is applicable to low-voltage a.c. capacitor banks intended to beused for power factor correction purposes, equipped with a built-in switchgear and controlgearapparatus capable of connecting to or disconnecting from the mains part(s) of the bank withthe aim to correct its power factor.
Low-voltage power factor correction banks if not otherwise indicated hereinafter and whereapplicable shall comply with the requirements of lEC 60439-1 and those of lEC 60439-3.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document.For dated references,only the edition cited applies. For undated references, the latest editionof the referenced document (including any amendments) applies.
IEC 60439-1:1999,Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 1: Type-testedand partially type-tested assemblies
IEC 60439-3:1990,Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 3: Particularrequirements for low-voltage switchgear and controlgear assemblies intended to be installedin places where unskilled persons have access for their use – Distribution boards
IEC 60831-1:1996,Shunt power capacitors of the self-healing type for a.c. systems havinga rated voltage up to and including 1 000 v – Part 1: General – Performance，testing andrating – Safety requirements – Guide for installation and operation
IEC 60931-1:1996,Shunt power capacitors of the non-self-healing type for a.c. systemshaving a rated voltage up to and including 1000 v – Part 1: General – Performance, testingand rating – Safety requirements – Guide for installation and operation
3 Terms and definitions
For the purpose of this document, the following definitions, together with the definitions foundin lEC 60439-1,IEC 60831-1 and lEC 60931-1 apply.
3.1
low-voltage a.c. capacitor bank
combination of one or more low-voltage capacitor units together with associated switchingdevices and control,measuring,signalling,protective, regulating equipment, etc., completelyassembled under the responsibility of the manufacturer with all the internal electrical andmechanical interconnections and structural parts
NOTE1 Dans la présente norme， les abréviations wbatterie automatiquew et mensemblew sont utilisees pourdesigner une batterie de condensateurs a basse tension a courant alternatif a commande automatique ou nonautomatique.
NOTE 2 Les constituants des appareillages de connexion et de commande de la batterie automatique peuventetre electromecaniques ou electroniques.
3.2
gradin de condensateursgradin
combinaison d’un ou de plusieurs condensateurs unitaires manceuvres ensemble
3.3
regulateur varmetriqueregulateur
circuit congu pour calculer la puissance réactive absorbee par la charge raccordée al’alimentation de puissance et pour commander la connexion et la deconnexion des gradinsde la batterie automatique de facon a compenser la puissance reactive
NOTE1 La puissance reactive est normalement calculee ala frequence fondamentale,
NOTE 2 Le régulateur peut étre incorporé ou séparé et est normalement parametré en fonction de la batterieavant fonctionnement.
3.4
courant transitoire d’enclenchement It
surintensite transitoire d’amplitude et de frequence elevees qui peut apparaitre lorsqu’uncondensateur est mis sous tension，Iamplitude et la frequence etant determinees par desfacteurs tels que ‘impedance de court-circuit du reseau，”‘importance de la capacite enparallele déja sous tension et l’instant de connexion
3.5
puissance reactive assignee o (d’un ensemble)
puissance reactive totale d’un ensemble a la frequence et a la tension assignees, calculeea partir de l’impedance totale de la batterie en incluant les inductances eventuelles
4Marquage des batteries de condensateurs
Les informations minimales suivantes doivent etre donnees par le fabricant dans une noticed’instruction ou, en variante, sur demande de lacheteur,sur la plaque signaletique fixee surl’ensemble.
1)Nom du fabricant ou sa marque de fabrique.2)Numero d’identification ou designation du type.3)Date de fabrication, en clair ou sous forme de code.4)Puissance reactive assignee.ON en kilovars (kvar).5)Tension assignee, Unen volts (V).
6)Frequence assignee, f,en hertz (Hz).
7) Temperatures ambiantes minimale et maximale en degrés Celsius (c).8)Degre de protection.